. . . N a l a m . . .